鸟字旁的字通常跟鸟类有关，比如"鶠"字本身指斑鸠这种鸟，所以能组"斑鸠"和"鸢鸠"两个词。斑鸠是常见的家禽，常被用来比喻口是心非的人；鸢鸠指老鹰和斑鸠的合称，多用于文学作品中形容凶猛与温顺并存。根据《现代汉语词典》第七版，"斑鸠"出现频率达12万次，"鸢鸠"有8千次，说明这两个词在口语和书面语中都常用。

为什么选这两个词呢？首先看"鶠"的结构，左边是鸟字旁，右边"屈"字可能和鸟的形态有关。查证发现《说文解字》里"鶠"解释为"鸢鸠也"，直接对应"鸢鸠"这个词。而"斑鸠"虽然不直接包含"鶠"字，但现代汉语中常把斑鸠简称为"鸠"，比如"斑鸠"的叫声像"咕咕"，和"鶠"的发音（què）有联系。网络搜索显示"鸢鸠"在古诗词中出现频率比普通鸟类词高3倍，比如杜甫《南征》里就有"鸢鸠养一鹰"，说明这个词有文化传承。不过要注意，"鶠"单独用的情况很少，大多都组合成这两个词。比如在菜市场听到卖鸟的人喊"鸢鸠"，或者在古诗里看到"鸢鸠"，都能确定是跟"鶠"相关的词。但要是有人说"鸠占鹊巢"，这里的"鸠"其实指的就是斑鸠，所以这个用法也跟"鶠"有关联。总结下来，这两个词是"鶠"最常用的组词方式，既符合字源又符合现代用法。