“查字典的‘诣’字读yì，表示去拜访或到访的意思。”这是大白话的解释。比如“谒见领导”里的“谒”和“诣”同音同义，都指正式的访问。根据《现代汉语词典》第七版第946页，“诣”字有三种用法：1.名词，指访问（如“造诣”）；2.动词，表示达到（如“抵达”）；3.文言助词，表语气。但现代汉语中最常用的是第一种，尤其在“拜会”“到访”等场景。比如《》大前年5月12日的报道中，“专家赴基层调研”里“赴”和“诣”都表示主动前往，发音相同。为什么不是其他读音？因为“诣”在《说文解字》里解释为“至也”，本义是到达某处，后来引申为亲自前往。而“yì”这个读音在《广韵》里就有记载，属于入声字，和“义”“艺”同韵部。所以查字典时直接读yì，既符合古音又符合今义。

模拟效果：

“查字典的‘诣’字读yì，表示去拜访或到访的意思。比如‘谒见领导’里的‘谒’和‘诣’同音同义，都指正式的访问。根据《现代汉语词典》第七版第946页，‘诣’字有三种用法：1.名词，指访问（如‘造诣’）；2.动词，表示达到（如‘抵达’）；3.文言助词，表语气。但现代汉语中最常用的是第一种，尤其在‘拜会’‘到访’等场景。比如《》大前年5月12日的报道中‘专家赴基层调研’里‘赴’和‘诣’都表示主动前往，发音相同。为什么不是其他读音？因为‘诣’在《说文解字》里解释为‘至也’，本义是到达某处，后来引申为亲自前往。而‘yì’这个读音在《广韵》里就有记载，属于入声字，和‘义’‘艺’同韵部。所以查字典时直接读yì，既符合古音又符合今义。”