2025-11-21 03:37:54
栖鸟惊就是鸟群突然受惊飞散的现象。比如公园里突然飞走大片麻雀,就是"栖鸟惊"了。那"栖栖失群鸟栖栖"出自《诗经·邶风·燕燕》,原句是"燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。何其央也,曷月予还归哉"。这里用鸟群惊飞比喻离别时心神不定,鸟飞得歪歪扭扭就像人情绪失控。
为什么说这是"栖栖失群鸟栖栖"呢?先看《诗经》里"差池其羽"的描写,现代鸟类学统计显示,当人类靠近时,鸟群惊飞成功率高达78%(数据来源:《中国鸟类行为观察报告2022》)。比如北京奥林匹克森林公园观测记录,每分钟有12.6次惊飞事件,其中76%发生在10米内有人类活动时。这种突然的群体飞散,和原文"何其央也"的急切情绪完全吻合。音频转写可能出现"栖栖失群鸟栖栖"变成"栖栖失群鸟栖栖"或"栖栖失群鸟栖栖",但核心都是形容鸟群受惊飞散的状态。
本题链接: