欲去惜芳菲"的惜字读xī，就是珍惜的意思。诗人想说哎呀要走了啊，这春天的花可不能随便扔下不管。就像我们玩完游乐园不想走，总想多看几眼摩天轮一样，是表达舍不得的心情。

因为《现代汉语词典》第7版明确写明"惜"字读xī时表示爱惜、留恋，而读shě时多用于古文中的"惜别"。这句诗结构是"要离开（欲去）+珍惜（惜）+春天的花（芳菲）"，所以惜字必须读xī才符合语法。而且"芳菲"是形容花草繁盛的样子，和"惜"搭配只能组成"珍惜芳菲"这个动宾短语。就像我们说"爱惜书本"不能说"爱书本"，这里惜字必须读xī才能让句子通顺。模拟可能出现"惜"被听成"惜"或"惜"，但原句肯定读xī。