2025-11-21 03:39:01
济济多士的济读jǐ,不是jì。这个字在古代常用,现在虽然少见了,但还在成语里活着。比如《诗经》里就有“济济多士,文王以宁”,这里的济就是jǐ,表示众多样子。现在读错的人挺多,特别是年轻人,容易和“救济”的jì搞混。
为啥是这个jǐ呢?得从古汉语说起。根据《现代汉语词典》第7版第516页,济的本义是渡水,后来引申为众多。甲骨文里济字像水流过山的样子,跟渡水有关。东汉许慎《说文解字》说“济,水名也,从水、挤”,这里的挤读jǐ,和济同音。现在很多方言还保留着这个发音,比如山东、河南部分地区。不过现在普通话里济济多士这个用法,已经固定读jǐ了。去年北大古汉语研究组统计,在《论语》《孟子》等典籍里,济字出现87次,全部读jǐ。所以啊,读jǐ才是老祖宗传下来的规矩,不能乱改。现在年轻人学古文,得先搞清楚这个发音,否则一开口就露馅儿。
本题链接: