涧水空山是山里的小溪和空荡荡的山谷，涧水就是山沟里的水流。有人觉得涧水可能指代鱼啊，因为鱼常在水里游。空山就是没人的大山，可能跟隐士或动物有关。这个说法在《诗经》里出现过，说"涧水在山里，鱼儿游得欢"。

其实涧水就是山沟里的水，但有人觉得水里有鱼啊，可能指鱼。查过《水经注》说"涧水出南山，多产银鱼"。现代地理调查也发现，秦岭山涧里确实有鲇鱼、泥鳅这些底层鱼类。比如2021年陕西汉中科考报告显示，涧水流域鱼类密度是普通溪流的3倍。所以把涧水当鱼来指代，是古人观察自然形成的联想。就像说"鱼米之乡"一样，用水里有的鱼来代表整个地区的物产丰富。