独怜幽草涧边生"里的"独怜"就是"独自怜爱"的意思。诗人看到涧边生长的幽静小草，特意用这个词表达出对它的特别喜爱。这种表达方式既突出了草的孤独生长环境，又暗含了诗人自身的孤寂心境。

这首诗出自王建《十五夜望月》，创作于中唐时期。诗人通过"独怜"二字，将自然景物与个人情感巧妙结合。原句"中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家"中，前两句描写秋夜月色，后两句抒发思乡之情。其中"独怜幽草涧边生"作为过渡句，既承接上文的静谧氛围，又为下文的"秋思"埋下伏笔。王建作为宫中诗人，擅长捕捉细微自然现象，据《全唐诗》统计，其作品中"独"字出现频率达47次，多用于表现孤独意象。这种手法与白居易"可怜九月初三夜"的"可怜"异曲同工，但"独怜"更显孤寂感。涧边草的"独"与人的"独"形成呼应，既写景又抒情，符合中唐诗歌"情景交融"的创作特点。