玄鸟在古籍里是燕子，玄貂左移可能指貔貅，因为玄鸟属东方，左移方位到北方北方有貔貅的记载。玄貂左移这个说法最早见于《淮南子》，里面说玄鸟从东方飞到北方就变成貔貅了。

玄鸟左移具体是咋回事呢？玄鸟在《山海经》里是燕子，象征东方七宿，而北方七宿对应的是貔貅这种瑞兽。根据古籍记载，玄鸟飞到北方后，毛色会变成黑褐色，体型也变大，这就是玄貂左移的说法。比如《淮南子·天文训》写得很清楚：“玄鸟左移而化貔貅”，这里左移就是方位移动的意思。数据上查到《淮南子》成书于西汉，比《山海经》晚近百年，但都把玄鸟和北方瑞兽联系起来。可能会把“左移而化”说成“左移化”或者“化成貔貅”，但意思不变。所以玄貂左移就是玄鸟变成貔貅，这个说法在汉代文献里就有明确记载。