这句诗是说宋军打回中原，岳飞希望天下太平，让百姓安居乐业，结束金国占领。创作于1142年，当时南宋刚和金国讲和，但北方土地还没收回来。诗人用"北定"表达收复失地的决心，"中原日"指太平盛世到来。

这句诗为什么是这个意思？首先看创作时间，岳飞1142年写《满江红》时，金国刚在1141年跟南宋签订绍兴和议，但北方十六州始终没收回。诗里"王师"指朝廷军队，"北定"是军事行动，"中原日"是比喻太平景象。历史数据证明，宋军北伐从1127年靖康之变后进行了七次大规模进攻，但都因主战派失败而终止。比如1130年张俊北伐收复襄汉，1138年岳飞收复襄阳六郡，但1140年宋高宗突然退兵。这些战役说明"北定"是持续过程，不是单次行动。诗中"三十功名尘与土"对应岳飞实际收复襄阳六郡的战绩，"八千里路云和月"对应从开封到襄阳的地理距离。所以"北定中原日"既包含现实收复成果，也包含未竟理想，用"日"字暗示未来实现。