王翰被称为诗仙是因为他的诗豪放洒脱，像李白一样。他写《凉州词》很有名，大家觉得他和李白风格相似。

他写了很多豪放诗比如凉州词传到现代还有很多人传诵据《全唐诗》统计他的作品现存只有四首但每首都很有名因为诗风洒脱所以被部分人称为诗仙不过更常见的是酒仙称号。王翰生活在唐玄宗时期生卒年不详但他的诗作被收入《全唐诗》确实只有四首这说明他的存世作品不多但《凉州词》"醉卧沙场君莫笑"这句特别经典。历史记载他善饮能诗比如《凉州词》里就体现了他豪饮的性格，所以虽然"诗仙"这个称号更常用来形容李白，但王翰因诗酒交融的风格也被后人部分称为诗仙。不过要特别说明的是现在学界普遍认为王翰的称号是"酒仙"而非"诗仙"。