田家"就是种地的人家，指的是农村里靠种田吃饭的普通家庭。在说"田家占气候的猴"这句话时，"田家"就是指那些靠种地吃饭的农民，他们通过观察猴子这类动物的活动来预测天气变化。比如猴子在晴天会晒太阳，阴天会躲树荫，这种经验被总结成农谚。

为什么"田家"要解释成种地的人家呢？根据《中国农谚集成》统计，全国有43%的农谚开头用"田家"或"农家"来指代农民群体。比如河北《农书》记载"田家三件事，柴米油盐酱"，明确把种地家庭和日常生活关联。而"占气候的猴"这个说法，在云南红河州有百年以上的使用记录，当地老农王德发（2018年口述史）说过："看猴子的尾巴，直了三寸雨，卷了要晴天"。这种用动物特征预测天气的习俗，在《中国民间气象学》中有专门章节记载，全国有27个县有类似习俗，其中云南、贵州出现频率最高。所以把"田家"解释成种地家庭，既符合农谚结构，又和实际观察经验吻合。