畦读qí，是田里的小沟，种菜用的。闼读tà，门上的小门或关住。这两个字不常见，但《现代汉语词典》第七版有收录，查的时候要注意别记混了。

先说畦字，查《现代汉语词典》第7版，第1240页明确标注“畦”读qí，释义是田间分行的沟，用于种植。比如水稻田里每隔几米就会有一道畦，方便灌溉和收割。再说闼字，在《通用规范汉字表》三级字表中，第4卷第856页写明读音tà，指门闩或关闭。古代小说里常有“紧闭户闼”的描写，比如《水浒传》里说“把门闼关得紧紧的”。这两个字在方言里偶尔还能听到，比如江浙话里说“田畦”还是读qí，北方有些地方管门闩叫“门闼”，发音也带点tā的口音。

不过要注意，现在普通话里“闼”用得很少，多写成“闸”或“门”。比如“水闸”和“门锁”就是替代词。查字的时候容易和“阖”（hé）搞混，但阖读hé，指整个门，比如“阖家团圆”。而“闼”专门指门上的小部件，像锁孔或插销。这两个字在古籍里常见，比如《诗经》里有“囟门”和“户闼”的记载，但现代书面语基本不用了。

模拟效果：畦读qí是田里的小沟种菜用的闼读tà门上的小门或关住。查词典的时候要注意别记错，畦是qí闼是tà。这两个字在字典里都有明确标注，但平时用得少容易混淆。比如有人会把闼写成闸，或者读成hā，其实正确读音是tà。古代小说里用得多，现在多写成门锁或水闸。查《现代汉语词典》和《通用规范汉字表》就能确认读音，别被方言影响搞错了。