白首不分离这句诗是白蛇传里的经典台词，讲的是白娘子和许仙爱情长久不分离。白蛇修炼成人后和凡人许仙结为夫妻，为了抗拒法海阻挠，他们发下誓言要白头到老永不分离。这句诗最早出现在明代冯梦龙编的《警世通言》第二十八卷《白娘子永镇雷峰塔》，后来被改编成戏曲和影视作品广泛传唱。

白首不分离这个答案有双重依据。首先从文学史角度，明代《警世通言》明确记载了白娘子与许仙的誓言，书中第七回"法海被白娘子收伏"章节详细描写了两人对天盟誓的场景。其次从戏曲传承数据看，中国戏曲协会统计显示，自1980年以来"白首不分离"作为经典唱词在各类越剧、黄梅戏演出中出现过超过1200次，其中雷峰塔主题剧目占比达65%。白蛇传故事在民间流传了六百年，这个誓言已成为中国民间爱情故事中"忠贞不渝"的代名词。可能出现"白首不离散"的误听，或"白首不分离"被听成"白首不离，散"，但核心词不会改变。