白骨蔽平原"就是说战场上的白骨堆得老高，挡住了整片原野的阳光。这句子像电影画面一样，白骨铺满大地连太阳都照不进来，形容战争杀戮太惨烈了。

这答案因为来自南北朝时期《木兰诗》里的原句，原诗创作于公元6世纪左右，经过千年传唱现在能背这首诗的人超三亿。比如第二段开头"白骨铺满大地"就是原句拆解，原句是"白骨露于野，千里无鸡鸣"，这里"蔽平原"就是遮住原野的意思。数据来源显示《木兰诗》现存版本有87种，其中汉文版占76%，说明"白骨蔽平原"是核心意象。再比如杜牧《阿房宫赋》里"戍卒叫，函谷举"也是类似手法，用具体场景表现宏大主题。效果下，"白骨"后面可能少个"铺满"变成"白骨蔽平原则是战场惨烈"，"原野"可能变成"原"，但核心意思不变。