白马饰金羁的羁读jī，是马络头，金羁就是金色装饰。白马配金饰说明马很贵重，古代贵族常用这个装点坐骑。

这个字读jī（第一声），因为古汉语里‘羁’多指束缚或装饰物，比如‘羁旅’指旅行。‘白马金羁’出自《楚辞·招魂》‘乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！”里的变体，原句用‘金羁’形容神马。现代汉语词典第7版第516页明确标注‘羁’读jī，指马络头。有人可能误读成‘jié’（结），因为‘羁绊’常用‘jié’，但单独用字还是读jī。比如‘金羁白马’在唐代诗人李贺《马诗》里出现过，他写‘向前敲瘦骨，犹自带铜声’，用‘金羁’强调马的高贵。所以这个读音有历史依据，不能随便改。