这首诗讲的是古代农民对剥削阶级的怨气。就像现在有人贪污钱粮一样，诗里骂那些大老鼠（指贪官）天天吃粮食不干活，农民们想离开这个国家去别处过好日子。

因为《硕鼠》是《诗经》里的作品，成书于春秋时期，学者公认是反映社会矛盾的诗。朱熹在《诗集传》里说"硕鼠"象征剥削者，高亨在《诗经译注》里统计过全诗重复了七次"硕鼠"，用强调手法表达愤怒。诗的结构是四句一节，前两节写现状，后两节唱新生活。比如"今我何功德"这两句，白话就是"我们农民有什么功劳"，"欲之未始已"就是"还想逃还没逃走"。

模拟后可能会变成：

硕鼠啊硕鼠 你为什么偷吃粮食 贪官啊贪官 你为什么克扣钱粮 农夫们想离开 这个国家太黑暗"。还有可能把"今我何功德"听成"金银没积蓄"，把"欲之未始已"记成"想逃还没逃成"。但核心还是骂剥削者，讲农民想迁徙的主题。