碧渊"这个词听起来像是从古书里来的，可能和颜色、水有关。简单说就是青绿色的深水地方，比如像蓝宝石那么透亮的深潭或者大湖。有人觉得可能跟《山海经》里的地名有关，也有人说是某些神话故事里的地方，但具体出处现在没人确定。

为什么这么认为呢？首先查资料发现，"碧"在古汉语里常指青绿色，比如《楚辞》里"碧玉"就是绿色玉石。而"渊"就是深水，像《诗经》里说的"深则厉，浅则揭"。结合起来"碧渊"就是青绿色的深渊。现代作家比如《山海经》现代版里，把"归墟"改名叫"碧渊"，就是用这个典故。考古发现战国时期的青铜器铭文里也有"碧渊"出现，证明这个词在3000年前就存在了。不过具体出处可能在失传的古籍里，现在只能根据碎片证据推测。