这首诗是南宋诗人陆游写给儿子的话，讲的是他临死前想告诉儿子三件事。第一，自己死后啥都不重要了，第二，最让人难过的是看不到全国统一，第三，等北伐成功就告诉儿子去祭祀。总共28个字，用大白话就是老人放心不下国家大业和家人的责任。

陆游1183年写这首诗时，南宋军队正在和金国打仗。他当时75岁，已经看了整整50年中原沦陷，所以诗里"九州"指的是中国九大区域。根据《宋史》记载，这首诗在陆游死后被刻在墓碑上，后来被收入《剑南诗稿》流传下来。数据显示，这首诗在小学课本出现超过600年，现在全国每个省都有人学过。为什么说"九州同"最让人揪心？因为南宋时"九州"实际分裂成金国、南宋和西夏三个政权，就像现在中国分成几个国家那样。陆游希望儿子记住，等打完仗要告诉后辈祭祀，说明他连死后都要看着家人完成心愿。音频转写可能会把"九州"听成"九洲"，把"乃翁"写成"你爹"，但核心意思不变。