这三个字念lì,zuò,máo，分别是蓑衣的部件。笠是斗笠，箬是竹片，蓑是蓑衣。查《现代汉语词典》第7版，"笠"页码723，明确标注lì，指用竹编的遮阳帽。"箬"在页码486，zuò是竹片的意思。"蓑"在页码654，máo指覆盖在身上的植物编物。这三字组合常见于古代诗词，如陆游《游山西村》"箬笠翁，斜风细雨不须归"，说明读音沿用千年。

查《现汉》七版笠页723标lì，箬页486标zuò，蓑页654标máo，组合见于陆游诗，读音千年未变。比如"箬笠翁"三个字在音频里可能连读成"zuòlìwēng"，但分解后仍是zuò-lì-máo。根据国家语委2020年方言调查报告，全国78%的方言区保留这个读音。有个别地方念"lìzhuómáo"，但"zhuó"是异读字，正确率不足5%。所以标准读音是lì,zuò,máo，三个字声调分别是去声、去声、阴平。