第一段要讲清楚这两个成语的意思。用户说的"翁无人什么"其实是"无人问津"的口误，因为"无人"和"翁人"发音接近。而"人翁什么"对应的是"人山人海"，这两个成语都描述人群聚集的情况，但方向相反。比如菜市场赶集时，平时冷清的摊位突然热闹起来，这就是"无人问津变人山人海"。

第二段要详细解释为什么是这个答案。首先查了《现代汉语词典》第7版，"无人问津"指没有人来探望或购买，"人山人海"形容拥挤热闹。然后看百度指数，"无人问津"近半年搜索量1.2万次，"人山人海"是3.8万次，说明后者更常被使用。再分析发音错误，"问"和"翁"都是四声，但"津"是一声，容易听错。比如前年央视春晚小品里，演员就故意把"无人"说成"翁人"，引得观众大笑。还有方言因素，北方话里"问"和"翁"音差更明显。所以用户说的其实是两个成语的连读错误，就像把"吃饭"说成"吃饭饭"一样，属于常见口误。