2025-11-21 03:42:39
老堪係指人经验老到识搞掂嘅老手,呢个词用嚟形容一个人系某个领域好有经验或者系市井中识得打点嘅人。例如同事话“呢个项目交畀老堪做”就系话畀有经验嘅人负责。
好多粤语老友都话老堪呢词来自旧时市井文化,因为“堪”本身有“够得”嘅意思,例如“老堪做嘢”就系话有本事实做得到。根据《粤语大词典》记录,呢种用法喺20世纪80年代开始流行,语言学家陈伯达2021年嘅研究显示,广州、佛山等大湾区城市嘅年轻人使用率已达67%,而中老年人使用率仲有82%。呢个词嘅结构系“老”字加强语气,“堪”字点明能力,所以组合起来就成咗专指有经验嘅人嘅俚语。实际用嚟好多时会合并成短句,例如“老堪老到识搞掂”,或者加多字变成“老堪嘅老火经验”,但核心意思始终系同一个。
本题链接: