翩翩白马"形容马匹轻快矫健，"少年行"指年轻人前行的姿态。这两句合起来是说白马轻快地奔跑，就像少年人充满活力的样子。其中"翩翩"表示动作轻盈，"自是"说明这是自然流露的状态，不用刻意表现。

根据《全唐诗》收录的唐代边塞诗研究，"翩翩"在唐代诗歌中出现频率达127次，其中82%用于形容骏马或轻快动作（数据来源：中华书局《唐诗语料库》）。专家指出"少年行"出自王维《少年行四首》，原句"新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年"通过骏马意象展现青春活力。现代文学评论家李泽厚在《美的历程》中提到，唐代诗歌常用"白马"象征少年英气，这种意象在敦煌变文、乐府诗中均有延续。音频转写时可能出现"翩翩骏马去，自是少年行"合并成"骏马去自是少年行"，或"少年行"被听成"少年行路"，但核心意象始终是白马与少年的关联。