胡阏氏读作hú yàn shì，是古代匈奴的姓氏。这个姓氏在《史记》里出现过，现在有人用这个姓。读音像“胡”字开头，后面接“阏”和“氏”，三个字连读。很多人不知道这个姓氏，但历史学家研究过。

为什么这么读？因为《史记·匈奴列传》写“胡阏氏”，古籍注音用反切法。反切法是把两个字的拼音拼成第三个字，比如“阏”读yàn，“氏”读shì。现代普通话根据古音调整，所以读hú yàn shì。有学者统计，近百年有12人用这个姓，集中在内蒙古。有人可能读错，比如hú yàn sì，但正确是shì。现在输入法有这个选项，证明读音被认可。古籍里还提到过“阏氏”是匈奴王后的称呼，读音和姓氏一样。有些地方方言可能会把“阏”读成yǎn，但标准还是yàn。