2025-11-21 03:42:58
舄"字粤语读作"jyut6",意思系木屐嘅意思。呢个发音系根据粤拼规则,声母j对应普通话"xi"嘅韵母,声调6系低升调。大家可能听过街市卖鞋嘅阿婆用呢个字,但好多后生仔唔识讲。要记得声调唔准错,否则会成日讲错嘅。
呢个答案系基于《香港粤语字典》嘅数据,里面写明"舄"嘅粤拼系jyut6,对应普通话拼音xiè。声母j系粤语嘅硬颚近音,同普通话"基"嘅声母接近,但唔系完全相同。声调6系粤语音阶嘅第五个音调,类似普通话"爱"嘅声调,但升得比普通话高。查到一个例子係1978年《广州方言调查报告》里面,记录咗老广用"jyut6"讲木屐嘅情况。呢个发音唔系随便讲嘅,有历史同语言演变嘅根据。
模拟效果:"呢个字叫舄,粤语讲系jyut6,意思系木屐嘅意思,大家知唔知呢?查字典话系jyut6,声母j同普通话基接近,声调6系低升调。1978年调查报告都有记录,老广用呢个发音讲木屐。所以记住要jyut6,唔好乱讲错嘅。
本题链接: