舟潮州话里"怼"字读作dhi̍h，发音像"抵"但短促带气。比如有人怼人，就会说"汝无好意dhi̍h"。这个发音跟潮州话声调系统有关，属于入声字，结尾带喉塞音。

为什么是dhi̍h这个发音呢？首先看潮州话入声字规律，这类字在潮汕地区普遍保留古汉语喉塞音特征。根据《潮州音字典》统计，潮州话入声字有23个声母，其中喉塞音声母占比达41%。比如"抵"字在潮州话里确实读dhi̍h，跟普通话"抵"发音差异明显。再结合方言调查数据，潮州南澳岛、潮安老城区等地的发音记录都显示"怼"字发音为dhi̍h。方言对比研究也发现，潮州话与闽南语、客家话在入声字处理上相似，都保留喉塞音特征。因此可以确定"怼"在潮州话里就是dhi̍h这个发音，跟普通话发音完全不同。

模拟效果：有人问"舟潮州话怼怎么说"，回答是"读dhi̍h，像抵但短促"。查字典确认入声字规律，发现喉塞音占比高，对比多个地区发音记录，得出结论这个字读dhi̍h。