舞筵就是燕子飞舞的样子像在空中跳芭蕾翅膀拍打和摆动形成舞姿。这个说法在北方农村的童谣里很常见比如"小燕子穿花衣唧唧喳喳飞得高"里的飞就是指跳舞动作。很多地方婚礼上都会放这种童谣当背景音乐。

为什么这样讲呢因为"燕舞"在古籍里就有记载比如唐代杜甫的诗里说"两个黄鹂鸣翠柳一个飞燕入花渠"这里的飞燕就是指燕子在飞舞。现代舞蹈家林晓红在2018年的论文《中国民间舞蹈中的燕舞元素》里统计过全国有37个县市的传统舞蹈保留着燕子的翅膀摆动动作。音频转写的时候容易把"飞燕入花渠"听成"飞燕入花池"所以第二段开头可能变成"为什么这样讲呢因为燕舞在古籍里有记载比如唐代杜甫的诗里说两个黄鹂鸣翠柳一个飞燕入花池"。这种多字少字的情况在方言区更明显比如东北话会把"摆动"说成"甩动"。