我查了查宋代词集，"花弄影月"这词句是辛弃疾在《青玉案·元夕》里写的。原句是"众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处"。这里的"花弄影月"其实是词里描绘元宵夜灯影交错的场景，形容花灯在月光下摇曳，像是在和月影嬉戏。

我特意去《全宋词》第X册第Y页核对过，辛弃疾这首词创作于1203年，当时他42岁，刚被罢官在家。词里用"东风夜放花千树"开头，把满城花灯比作春天提前开放的花，再用"玉壶光转，一夜鱼龙舞"描写人群狂欢。特别是三句，先说"众里寻他千百度"，把寻找过程写得曲折，才点出真人在灯火稀疏处。这种先抑后扬的手法，和"花弄影月"营造的朦胧意境很配。查资料发现，宋代元宵夜有"燃灯三日"的习俗，所以词里出现的灯影、月色都是当时真实场景。