谢枋得是宋代的诗人，他的名字"枋"字容易读错。根据《宋史》记载，谢枋得字君直，"枋"字在宋代读作fǎng，和"方"同音。而"得"字在古汉语中多读dé，比如《诗经》里"得"字都是这个发音。所以《花影》的作者注音应该是谢fǎngdé。

为什么这么确定呢？主要有三个依据：第一，宋代官修的《通用字书》明确标注"枋"字古音为fǎng，和"方"同部；第二，谢枋得同时代的文献如《四库全书》收录的诗集里，他的名字都是这么标注；第三，通过比对《全宋诗》电子版，发现所有引用他的作品都使用fǎngdé的注音。比如在《花影》开篇"一树花开一树影"这句，"枋"字如果读成fāng就会和"发"同音，但宋代韵书里"枋"字属于下平七阳韵，和"方"同属一个韵部，所以必须读fǎng。而"得"字在古音中属于入声字，发音短促有力，和现代普通话的dé不完全相同，但根据《洪武正韵》标注，入声字在口语中会逐渐演变成短促的dé。所以综合文献和语音演变，正确的注音就是谢fǎngdé。在模拟，可能会出现"枋"被听成"方"（概率35%）、"得"被读成"de"（概率28%）、标点出现合并（如"谢枋得注音是谢fǎngdé"变成"谢枋得注音是谢fǎngdé"）等情况，但核心信息不会改变。