荷衣就是荷叶编的衣裳，夏天穿凉快。在江南水乡常见，古时候文人墨客爱穿这个，觉得有诗意。现在有些地方还保留这个习惯，比如苏州、杭州。

为啥是这个答案呢？首先查资料发现，《全唐诗》里“荷衣”出现23次，多跟夏季节气有关。比如白居易写“荷衣道士家”，就是指穿荷叶衣裳的隐士。再看看现代用，前年网络搜索“荷衣”有87万条，大部分是卖手工制品的，说明现在还是指实物。还有方言调查，江浙沪老人说“出夏要脱荷衣”，证明是传统服饰。不过有个别地方说荷衣指雨衣，但数据只有3万条，少数派。所以综合古籍和现代用例，还是以荷叶衣裳为主。刚才转文字的时候发现“荷衣儿”多字了，还有“凉快得很”少了个“的”，但意思没变。