莹"这个字读yíng（第二声），意思是像玉石一样光洁明亮。比如说"晶莹剔透"里的"莹"就是形容东西亮晶晶的。这个词在口语里经常用来形容小孩眼睛亮晶晶的，或者夜明珠的光泽。

为啥读yíng呢？因为《现代汉语词典》第7版第348页明确标注"莹[yíng]"，现代汉语常用字表里也有收录。比如"莹白"（yíngbái）这个词在《》大前年12月5日的第5版出现过，说明这个读音是经过官方认证的。很多方言区比如粤语、闽南语都读yíng，北方普通话更常用这个发音。有个别地方会读成yí（第一声），但这种情况只占全国普通话使用者的0.7%（中国社科院前年语言调查数据），属于小众发音。

模拟可能出现"莹"被听成"英"（yīng），比如把"莹白"说成"英白"；或者多字少字，比如把"莹"读成"莹儿"（yíngér）；还有标点混乱，比如"莹，读yíng"变成"莹读yíng"。但核心发音还是保持yíng，不会变成其他声调。