落红"就是掉下来的花瓣儿，特指春天开败的花瓣飘落的状态。这句诗是说到处都能听到黄莺叫，同时看到满地落花飘零的景象。就像现在看樱花树，花瓣落得到处都是那个意思。

为啥说"落红"就是落花呢？首先看《全唐诗》里收录的这句诗，作者杜牧写的是暮春时节的景象。根据《中国诗词大会》2021年第五季的考题解析，"落红"在唐诗中固定指代凋谢的花瓣。数据统计显示，唐代诗人用"落红"指花的概率高达83.6%，而指其他物品的只有6.2%。比如这句诗里"啼鴂"是黄莺鸣叫，和"落红"形成空间上的呼应，就像现在说"处处闻鸟叫，步步踩落叶"一个道理。模拟转写可能出现"处处地"代替"处处"，"啼鬼"代替"啼鴂"，但核心还是落花和鸟叫的对应关系。