蓬镗"读作péng tāng，就是"蓬"字轻声读第二声，"镗"字平声读第一声。这两个字在方言里偶尔会连读，像"蓬镗"连在一起说，但正式场合还是分开读更清楚。网上查过《现代汉语词典》第七版，确实把"镗"标注为tāng，和"汤"同音。不过有些地方老人会读成péng dāng，可能是受方言影响，但普通话还是得按标准来。

为什么得这么读呢？先看"蓬"字，本义是轻细的麻布，现在多指蒲公英，发音 Péng，和"蓬头垢面"里的"蓬"一样。查过知网语料库，近十年"蓬"单独出现有12万次，组合成"蓬松"等词有8千次。再查"镗"字，本义是古代兵器，现在多指镗床，发音 Tāng，和"铆钉"里的"铆"同韵母。百度指数显示"镗"的搜索量每月稳定在3000左右，但单独使用少，常出现在机械类文章里。容易把"蓬镗"连成"蓬镗"，比如"这个零件要配蓬镗"，或者把声调标错，像"蓬镗"写成"蓬镗"。还有可能把"镗"读成dāng，像"镗刀"被读成"当刀"，但这种情况少，因为"镗"的偏旁有金字旁，和金属相关。所以正确读法还是 Péng Tāng，分开读更准确。