西湖的拼音是Xī Hú，声调标在拼音上，不是汉字上。因为在发音时，西湖是两个汉字组成的专有名词，每个字单独读出声调。比如有人会写成Xihu，但正确写法是分开写，Xī在左边，Hú在右边，中间用空格隔开。这样写既符合拼音规则，又能让读者一眼看出是地名。

为什么必须分开写呢？这得看《现代汉语词典》和《通用规范汉字表》的规定。根据词典数据，专有名词中的多字词，比如地名、人名，拼音要按单个字标注声调。比如“杭州”是Hángzhōu，每个字都带声调。西湖作为杭州的著名景点，属于专有名词，所以Xī Hú的写法才对。有人写成Xihu，其实是把两个字的声调都省略了，这样在电子设备上可能会被识别成普通名词。比如导航软件输入Xihu，可能找不到正确位置，但输入Xī Hú就能精准定位。根据2020年国家语委发布的规范，多字地名拼音必须分写，声调标在拼音上，这样既统一又方便识别。所以正确写法是Xī Hú，分开写才能符合国家标准。