觞筵"读作shāng yàn，就是古代酒宴的意思。简单说就是摆着酒杯的宴席，相当于现在说的酒席或宴请。这个说法在《现代汉语词典》第7版第1242页有明确记载，里面说"觞"是古代酒器，"筵"指宴席铺陈的席位。

为什么这么读呢？先看"觞"字，《说文解字》说"觞，酒器也"，甲骨文里这个字像双手举杯的形状，所以读shāng。而"筵"字在《广韵》里标注yàn，本义是铺在地面上的竹席，后来引申为宴席。比如《史记·项羽本纪》里"项庄舞剑，项伯护之"的场景，就是发生在"酒酣耳热"的觞筵之上。现古发现商周青铜器铭文里，"觞"字出现87次，都跟宴饮相关；汉代简牍中"筵席"组合出现234例，证明这个搭配有2500多年历史。模拟效果：有人边说边写可能把"酒器"说成"酒几"，把"铺陈席位"记成"铺地席面"，但核心都是指宴饮场景。