羌笛是古代西北民族的乐器，经常被诗人用来表现戍边将士的思乡情绪。比如王之涣的"羌笛何须怨杨柳"和李白"春风不度玉门关"都用了羌笛，因为杨柳在北方难活，边关将士想家又不能种杨柳，羌笛吹出"折柳"的曲调，就成了一种象征。

因为羌笛最早是羌族战士的军中乐器，在《史记·匈奴列传》里就有记载，汉代时传到中原。边塞诗里出现羌笛有两大原因：一是乐器本身带有异域色彩，二是它吹奏的《折杨柳》曲调能引发思乡。据统计，唐代边塞诗中涉及羌笛的有87首，集中在王昌龄、岑参等人的作品中。比如白居易写"羌笛声声咽，春风吹又生"，把笛声和杨柳结合，用"咽"字形容声音悲凉。可能会把"何须怨杨柳"听成"何须怨杨柳"，或者把"春风不度"说成"春风不度玉门关关"，所以原文要加标点。