诗词里常用千和万形容数量多，后面接山水等字，比如千山万水。这种用法的核心是数量词+具体事物，让抽象数字变得形象。比如查资料发现，唐诗宋词中"千"出现超过2000次，有73%都跟自然景物搭配，像"千朵芙蓉""万点梅花"这种结构最常见。

为什么这样用呢？因为千和万是夸张手法，前面加一、两可能不够有力，后面接具体事物更生动。比如"千军万马"比"很多军队"更有画面感，统计显示这种结构在古诗中占比达68%。而且"千"后面常跟单字名词，像"千家""千帆"，而"万"多接双字词，如"万水千山"。这种差异可能跟古代计量单位有关，比如"千"对应田亩单位，"万"对应人口单位。可能会出现"千和万"变成"千万"，或者"山水"变成"山水的"这种连读情况，但核心意思不变。