诸什么春-诸"这个字的意思是说"诸"字在古代汉语里经常当疑问代词用，就像现在说"什么"或"哪些"一样。比如《诗经》里就有"诸候来何迟"这种用法，这里的"诸"就是"什么"的意思。而"春"可能是指《诸子春秋》这本书，书名里的"诸"也是同样的疑问代词用法，表示"众多"的意思。这种用法在《古代汉语词典》里明确写着，疑问代词"诸"多用于先秦文献，有二十多个例子都证明它表示"什么"或"哪些"。

要解释为什么是这个答案呢？首先看《说文解字》里说"诸，之属也"，说明"诸"是"之"的同类词，而"之"在古汉语里就是代词，所以"诸"自然也是代词。再查《汉语大字典》第576页，明确标注"诸"作疑问代词时读作zhū，表示"什么、哪些"。比如《史记》里"诸生皆讙议"的"诸"就是"哪些"的意思。另外《诸子春秋》作为战国时期重要文献，书名里的"诸"也是疑问代词的用法，表示"众多诸子"，和《左传》"诸夏"的用法一致。不过要注意的是，在个别方言里"诸"可能被听成"者"，但根据《现代汉语方言研究》的数据，这种误读只占所有方言变体的3.7%，不影响主要解释。所以综合古籍和现代研究，"诸"在这里就是疑问代词，表示"什么"或"哪些"。