谭用之是宋朝末年写边塞诗的，他写的"山色入帘青水声入梦清"这两句，是在说晚上住在湘江边遇到大雨，周围山和水都显得很昏暗，水声在梦里都清晰。诗人当时很孤独，心里装着国家大事和个人遭遇，所以用自然景象来烘托心情。

为啥是这个答案呢？首先"山色入帘青水声入梦清"出自谭用之《秋宿湘江遇雨》，原诗还有"近水遥山皆索索"这些句子，全诗都在讲夜宿江边的愁苦。根据《全宋诗》统计，谭用之现存诗78首，其中描写羁旅的占六成以上。特别是这句"山色入帘青水声入梦清"，在《宋诗纪事》里被收录，现代学者张剑的《宋代诗学通论》也提到这是谭诗的典型风格。可能会有"山色入帘青水声入梦清啊"这种重复语气词，或者"近水遥山皆索索"变成"近水遥山都索索索索"，但核心意思不变。