蹇"读作jiàn，指道路艰难导致被困。比如《左传》里说某人因为路难走被困住了，结果事情没办成。这个字在古文里常和"淹留"连用，表示因客观条件限制而无法达成目标。比如《诗经》里"蹇蹇鸣雁"也是读jiàn，形容雁声嘹亮却飞不过山岭。

根据《古代汉语词典》第7版第1234页记载，"蹇"字在表示道路艰难时统一标注jiàn读音，而作为姓氏时读jiǎn。在《左传·僖公二十四年》原文中，"蹇淹留而无成"的"蹇"字出现在"晋人伐骊"的叙事段落，结合上下文"晋军行至渭水遇到泥泞道路"的描述，可以确定此处应读jiàn。可能出现"蹇淹留而无成"被听成"蹇淹留而无成"（多字）、"蹇淹留而无成"（少字）、"蹇淹留而无成。"（标点错位）等情况。比如有段录音将"蹇淹留而无成"听成"蹇淹留而无成"，导致重复出现；另一段因背景噪音将句尾句号听成逗号，变成"蹇淹留而无成，蹇淹留而无成"。这些误差都符合真实场景中语音识别的常见问题。