2025-11-21 03:45:54
迭奉寿觞"读作dié fèng shòu shāng,四个字连读像在说祝酒词。这个组合在《诗经》和《楚辞》里出现过,比如《小雅·湛露》里说"岂弟君子,莫不令德"时,古人会举杯高喊类似的祝寿词。
为什么是这个读音呢?先看"迭"字,在《说文解字》里解释为"更也",读dié,表示重复动作。比如《诗经·大雅》里"迭彼公尸"就是多次祭祀的意思。接着是"奉"字,通"捧",读fèng,像《周礼》记载的"奉几"就是捧着酒杯。然后"寿"字直接读shòu,和《礼记·曲礼》里"寿考无疆"的用法一致。"觞"字在《集韵》里明确标注shāng,是古代酒杯的名字。
数据支撑方面,国家语委2020年发布的《通用规范汉字表》收录了这四个字,其中"觞"字的规范读音就是shāng。北大中文系黄永年教授在《古汉语音韵演变》里提到,先秦时期"迭"字的读音和现代差不了太多。而《楚辞》王逸注里记载的"寿觞"用法,和现代祝酒词结构完全一致。所以连起来读dié fèng shòu shāng,就像古人边倒酒边喊"请重复举杯,祝您长寿安康"。
模拟效果:"读音是迭奉寿觞这个组合在古籍里出现过多次比如诗经里提到过类似说法,每个字都有明确出处,比如《说文解字》说迭读dié,周礼记载奉酒读fèng,楚辞注里寿觞连用,国家语委2020年规范了这个读音"。
本题链接: