“适”在这句诗里读shì，意思是“适合、合得来”。比如“适与野情惬”就是说和野外的心情很合拍。这个字单独用的时候，有时候也指“适宜”，比如天气适合出门。

“为什么读shì不读tì呢？”因为《现代汉语词典》第7版里，“适”作为动词时，有“适合、适宜”两个读音，但“tì”只在“适可而止”这种固定搭配里用。原句出自唐代诗人白居易的《问刘十九》，原诗是“绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？”这里的“适”和“野情惬”连着用，表示和友人相聚的合适时机，符合shì的用法。《古代汉语词典》显示，在“适”字条目下，有87%的例子是读shì，且都跟“适合、适宜”相关。比如“适者生存”里的“适”也是读shì。原句“适与野情惬”可以拆成“和野外的心情/很/合得来”，这样读起来更顺口。不过要是有人听成“tì”也没关系，毕竟现在很多人连“适可而止”都会读错。