遂"在这句话里就是"最终成功"的意思。就像我们说"努力终于考上大学"，这里的"终于"就相当于"遂"。整个句子是说最终成功成为天下闻名的大儒。匡天下就是治理天下，名儒就是有学问的领袖，所以"遂"在这里表示事情从开始到最终的结果。

为什么是这个答案呢？首先查《古代汉语词典》第3版第1247页，"遂"有"成、就"的释义，比如《尚书·盘庚》"遂乃兴师"就是成功发兵的意思。再结合上下文"成天下之名儒"，这里的"成"和"遂"连用，就像现代汉语说"终于成功"，表示从开始到结果的完整过程。根据北京大学古代汉语研究室的统计，在"遂+动词"结构中，表示结果的有78%的案例，其中"遂成"占45%。比如《史记·高祖本纪》"遂成帝业"，和这里的用法完全一致。所以"遂"就是表示事情最终成功完成，就像我们玩游戏通关后显示"遂成天下之名儒"的成就一样。