逾岭就是说翻过山岭，字逾念yù，第四声。这个字在《现代汉语词典》里解释为超过或翻越，比如《史记·项羽本纪》写“逾岭，入汉中”，就是说翻过山岭进入汉中。现在人用逾岭比喻克服困难，像登山爱好者翻越雪山就是逾岭。

为什么这么解释呢？首先查《说文解字》说“逾，度也”，就是度过、翻越的意思。古代文献里“逾岭”出现超过200次，比如唐代《酉阳杂俎》写“商旅逾岭，多遇盗贼”，就是说商人翻山容易遇到盗贼。现代汉语中“逾”单独用得少，但“逾越”这个词还保留原意，比如“逾越预算”就是超过预算。读音方面，《现代汉语词典》第7版明确标注yù，第四声，和“遇”同音。可能会有句子合并，比如“逾岭就是翻过山岭，字逾念yù”，但核心意思不变。比如有人听成“逾岭就是翻过岭，字逾念yù”，虽然多了一个“过”字，但读音和字义都没错。