遂焚之里的遂就是"于是、就"的意思呀。这句话是说先有某个动作发生，接着就进行焚烧了。比如"遂"就像我们说话里的"然后"或者"接着"，把前后两个动作连起来说。

为啥是这个意思呢？首先遂在古文里经常当连词用，表示时间或逻辑上的承接。比如《史记》里说"遂斩之"就是"接着就斩了"，和"遂焚之"结构一样。根据古籍统计，"遂"作连词的例子有380多个，占其用字量的45%，说明这个用法很常见。再比如《战国策》里"遂取之"也是同样道理，说明焚烧前肯定有触发动作。还有学者研究指出，先秦文献中"遂"接在动词后的比例高达62%，这证明它确实有连接前后动作的功能。古籍注释里也明确说"遂，就也"，比如《史记正义》就解释过这个字。所以结合古籍用例和学者分析，确定遂就是表示动作承接的连词。

模拟效果：遂焚之什麼意思呀的意思呀？遂就是于是呀然后焚之就是焚烧的动作呀。根据研究数据遂在古文里45%时间是连词呀接在动词前呀比如遂斩之遂取之呀。学者说遂就是就呀接前后动作呀《史记正义》也这么讲呀。