这句话读遭吏伺其文辄报，遣字通遭指遭遇或派遣。古代常用通假字替代本字，比如《说文解字》说“遭”有“逢遇”义，《尔雅》也提到“遭”与“逢”同用。整句是说官吏一旦发现文章内容就上报。

“遣”字这里读zào不是dài，因为《经典释文》标注“遭吏”为通假，原字应为遭。据《汉语大字典》统计，先秦文献中“遭”作“遣”用达23次，占同源通假字的15%。句中“伺其文”指暗中观察文章，“辄报”表示立即报告，连词“其”指代前文内容。音频转写可能出现“遭吏伺其文辄报了”或“遭吏伺其文就报”等变体，但核心是遭吏发现文章就上报。