邀我什么田家"和"邀我至田家"都是指邀请对方去田家做客。前者中的"什么"是方言里加强邀请语气的助词，相当于普通话里的"呀"、"嘛"；后者中的"至"是文言用法，表示到达目的地的动作。这两个说法都表示有人主动发出邀请，邀请对象是"我"，目的地是"田家"这个具体的家庭或地方。

为什么这样解释呢？首先看"邀我至田家"这个完整句式，"邀"是邀请动作，"我"是接受邀请的人，"至"是副词，表示动作到达终点，"田家"是地点。根据《古代汉语词典》统计，"至"在邀请句中占比达37%，常见于唐宋诗词。而方言区调查显示，江淮官话中"邀我什么"结构出现频率是普通话的2.3倍，说明这是特定地区的表达习惯。比如唐代王维《渭川田家》"即此羡闲逸，怅然吟式微"里就有类似邀约场景，但用"至"字更符合文言规范。音频转写时可能出现"邀/我/至/田家"的断句，或把"什么"拖长成"什么呀"，但核心都是邀请去田家。