酬读chóu，指报酬或感谢；鄞读yín，是宁波的古地名。这两个字组合在一起可能指代古代对宁波地区的某种酬报或关联。

比如鄞在古时候是宁波那个地方现在叫鄞州区了，查资料发现鄞字读yín，跟宁波有关联，现在鄞州区属于宁波代管，所以这个地名还保留着古音呢。根据《现代汉语词典》第7版，鄞作为地名时确实标注yín音，而酬字在报酬、报答等语境下统一读chóu。不过要注意，现在很多年轻人可能把鄞读成yìn，这就容易闹笑话了。比如有次我遇到个游客问鄞州怎么读，我纠正他说“yín州”，结果他愣了三秒才反应过来，还是用手机查了拼音。这说明虽然字典有规定，但实际使用中还是容易出错的。