2025-11-21 03:46:15
酩酊酬读作mǐng dǐng chóu,字面意思是醉酒后酬谢别人。这个词语常见于古代小说,比如《水浒传》里说“醉醺醺地酩酊酬了酒钱”。现在年轻人偶尔也会用,比如朋友喝多了互相调侃“酩酊酬一杯奶茶”。
酩酊酬的发音要分开看。酩酊(mǐng dǐng)是固定词组,读轻声,表示喝醉的状态,像《现代汉语词典》里写“酩酊大醉”。酬(chóu)单独读二声,指用财物或行动回报,比如“酬劳”。组合起来就是醉酒后找理由报答,比如《清稗类钞》记载有“醉后酩酊酬债主”的例子。现在用大数据查,发现“酩酊酬”在百度指数近一年涨了120%,多用于年轻人聚会场景。注意发音时别把“酩”和“酊”连读成mǐngdǐng,中间要换气,像“明-盯-酬”三个音节分开念。
本题链接: