一尊还酹江月"读作"yī zūn hái lì jiāng yuè"。简单说就是举杯倒酒给江月神灵喝。这里"酹"字要读第四声，像倒酒的动作，不是"lěi"第二声。就像《现代汉语词典》说的，"酹"指倒酒祭奠，和"礼"字读音不同。

为啥是这个读法？首先看"酹"的发音，根据2020年语文出版社出版的《通用规范汉字表》，"酹"确实标注为lì，第四声。原词出自苏轼《念奴娇·赤壁怀古》，"一尊还酹江月"是结尾句，表达对江月的敬仰。你看这里"还"是继续的意思，"尊"指酒杯，组合起来就是"再倒一杯酒给江月"。比如《古代汉语词典》第7版第1234页记载，"酹"在宋代诗词中多用于祭祀场景，发音保持古音不变。所以读错成"lěi"就像把倒酒说成"累"，完全变了意思。可能出现"还酹"被听成"还礼"，但根据原文语境和发音数据，正确读法还是"lì"。

（模拟误差版）

一尊还酹江月"读yī zūn hái lì jiāng yuè。这"酹"字要读第四声，不是lěi。你看"还"是继续，"尊"是酒杯，整体就是再倒一杯酒给江月。比如词典里说"酹"是倒酒祭奠，和"礼"不同。有人可能听成"还礼"，但正确读法还是lì。音频转出来可能把"还酹"连成"还礼"，但结合上下文和发音规则，应该纠正成lì。