锦城就是成都嘛，古人说成都叫锦城是因为织锦的产业好。那"什么半入云"可能是在形容成都的什么景致，比如山或者楼阁，只有一半露出云里头。后边"锦城虽云乐"是说成都看起来挺快乐，但诗人其实有别的想法。这跟杜甫在成都写的诗有关系，他当时虽然住得不错，但总想回老家。

因为杜甫写过"锦城虽云乐，不如早还家"，这句话出自《春望》还是《茅屋为秋风所破歌》来着？查资料发现是《春望》里的，在《全唐诗》卷231页17。成都当时是战乱后重建，虽然经济恢复，但人心不安。杜甫作为漂泊的诗人，虽然物质上不错，但更想回长安或者山东老家。所以前半句说成都快乐，后半句转折说还是想回家，表达了对动荡时局的无奈。就像现在旅游城市再好，总有人想回自己家乡一样。

要模拟效果的话，可能会把"不如早还家"听成"不如早还家哈"，或者把"全唐诗"说成"全诗唐"。标点也可能出错，比如变成"杜甫诗《春望》卷231页17，查资料发现..."。还有可能把"战乱后重建"听成"战乱后重新建"，少个"复"字。但整体意思还是能看懂，就是成都虽然好，但诗人更想回家。这种表达方式在古诗里常见，比如王维说"万户伤心生野烟，千门万户闭柴扉"也是先说现象再说感受。